Cuatro personas, dos de ellas oficiales, resultaron heridas el martes después de que un remolque se incendiara en el Centro de Detención Pitchess en Castaic, en el sur de California.
Según el Departamento del Alguacil del Condado de Los Ángeles (LASD, por sus siglas en inglés), los agentes estaban en un campo de tiro móvil que se utiliza para entrenamiento, cuando se produjo una aparente explosión y se inició un incendio.
El Centro de Detención Pitchess está ubicado en la cuadra 29300 de The Old Road en Castaic.
Bomberos del condado de Los Ángeles dijeron haber acudido a las instalaciones, alrededor de las 9:40 a.m., ante un informe de un incendio.
Los heridos fueron trasladados al Hospital Henry Mayo Newhall.
LASD describió lo sucedido como un “incidente de entrenamiento”.
“Aproximadamente a las 9:30 a.m., hubo un incendio en un centro de entrenamiento ubicado en el Centro de Detención Pitchess”, se indicó en un comunicado. “Varios agentes fueron trasladados a un hospital del área local por lesiones”, se agregó.
