Inmigración y tus derechos

Qué es la tarjeta roja y cómo puede protegerte ante un encuentro con agentes de inmigración

La denominada tarjeta roja es un documento que detalla los derechos constitucionales de los migrantes y que puede ser utilizada si un agente de ICE golpea la puerta.

Telemundo

Es importante memorizar el teléfono del consulado de su país, un abogado de migración o un familiar para que pida ayuda y no lo deporten, señala CVIIC.

CALIFORNIA - Organizaciones pro-inmigrantes, sin fines de lucro, insisten en informar a las familias indocumentadas en el país de que tienen derechos, sin importar el estatus migratorio.

Frente al temor y la incertidumbre que genera la llegada de Donal Trump a la Casa Blanca y frente a la política antimigratoria, activistas aseguran que "todas las personas en los Estados Unidos tienen derechos y protecciones bajo la constitución del país".

Ahora bien, ¿cómo hacer valer esos derechos ante un encuentro con un agente migratorio?

Las tarjetas rojas ayudan a los inmigrantes a ejercer esos derechos y protegerse en muchas situaciones, como cuando agentes de inmigración golpean a tu puerta.

Estas tarjetas pueden ser mostradas al agente federal, ya sea del Servicio de Inmigración o de Control de Aduanas (ICE) o de la Patrulla Fronteriza (CBP), de forma que la persona cuestionada pueda ejercer su derecho a silencio. Se pueden encontrar en distintos idiomas.

La tarjeta roja es distribuida por diversas organizaciones, ayuda a proteger los derechos de las personas frente a agentes de inmigración, proporcionando instrucciones claras sobre cómo actuar.

Organizaciones piden no tener miedo y hacer lo siguiente si tocan a su puerta:

“No mostrar una identidad, ya sea falsa o de usted, pues usted tiene el derecho de no mostrar nada, no abra la puerta, no conteste nada y no firme ningún documento que usted no entienda”, indica Eleazar Valdez, de la organización CVIIC.

El texto de la tarjeta roja es el siguiente:


• NO ABRA LA PUERTA si un agente de inmigración está tocando la puerta.


• NO CONTESTE NINGUNA PREGUNTA de un agente de inmigración si el trata de hablar con usted. Usted tiene el derecho de mantenerse callado.


• NO FIRME NADA sin antes hablar con un abogado. Usted tiene el derecho de hablar con un abogado. Si usted está afuera de su casa, pregunte al agente si es libre para irse y si dice que sí, váyase con tranquilidad.


• ENTREGUE ESTA TARJETA AL AGENTE. Si usted está dentro de su casa, muestre la tarjeta por la ventana o pásela debajo de la puerta.

Sin embargo, para algunas personas la situación es complicada.

“Su primer idioma no es español, nosotros somos de Oaxaca, entonces hablamos mixteco”, narra un residente.

En estos casos puede hacer lo que explica Valdez: “Antes de abrir la puerta, cerciórese de que esa orden de cateo tenga la firma de un juez de migración que diga ‘Immigration Judge’. Si dice ‘Immigration oficial”, usted tiene derecho de no abrir la puerta. ¿Cómo se va a dar cuenta? que le pasen la orden, que la pongan por debajo de la puerta o por la Ventana, si no tiene eso, usted tiene derecho, no abra la puerta”.

¿Qué hacer si es arrestado por inmigración?

“No firmar nada. El momento que usted firma es como decir que ya está firmando su salida voluntaria. Pida que le dejen hacer una llamada”, indica Valdez.

Por eso recomienda memorizar el teléfono del consulado de su país, un abogado de migración o un familiar para que pida ayuda y no lo deporten.

“Todos tienen un derecho constitucional, sin importar su estatus legal”, concluyó Valdez.

La organización CVIIC aconseja a los residentes permanentes hacerse ciudadanos y renovar la acción diferida si está por vencer. Ellos pueden ayudarlo con estos trámites. Para más informes llame al 559 -666-6446.

La tarjeta roja puedes encontrarla en este enlace para imprimir o escanear el código QR de la fotografía.

Escanea el código QR para imprimir Tarjetas Rojas desde casa.
Contáctanos